Саша Чёрный, поэма «Кому в эмиграции жить хорошо»
Биография и стихотворения Саши Чёрного
Другая поэма:
Биография и стихотворения Саши Чёрного
Другая поэма:
Однажды в мглу осеннюю, Когда в Париже вывески Грохочут на ветру, Когда жаровни круглые На перекрёстках сумрачных Чадят-дымят каштанами, Алея сквозь глазки, - В кавказском ресторанчике, «Царь-пушка» по прозванию, Сошлись за круглым столиком Чернильные закройщики, Три журналиста старые - Козлов, Попов и Львов… И после пятой рюмочки Рассейско-рижской водочки Вдруг выплыл из угла, - Из-за карниза хмурого, Из-за корявой вешалки, Из сумеречной мглы - На новый лад построенный, Взъерошенный, непрошеный Некрасовский вопрос: Кому-де в эмиграции, В цыганской пёстрой нации Живётся хорошо? Козлов сказал: «Наборщику», Попов решил: «Конторщику», А Львов, икнувши в бороду, Отрезал: «Никому». Опять прошлись по рюмочке И осадили килькою, Эстонской острой рыбкою, Пшеничный полугар. Козлов, катая шарики Из мякиша парижского, Вздохнул и проронил: «А всё-таки, друзья мои, Ужели в эмиграции Не сможем мы найти Не то чтобы счастливого, Но бодрого и цепкого Живого земляка? На то мы и газетчики, - Давайте-ка прощупаем Все пульсы, так сказать… Пойдём в часы свободные По шпалам по некрасовским, По внепартийной линии, По рельсам бытовым…» Попов, без темперамента, Как вобла хладнокровная, Взглянул на потолок: «Ну что ж, давай прощупаем. С анкетами-расспросами Мы ходим к знаменитостям Всех цехов и сортов - К махровым кинобарышням, К учёным и растратчикам, К писателям, издателям, К боксёрам и раджам. Пожалуй, дело ладное По кругу эмигрантскому Пройтись с карандашом…» А Львов пессимистически Потыкал в кильку спичкою, Очки почистил замшею И, наконец, изрёк: «Искать Жар-Птицу в погребе Занятие бесплодное, - Но что же, за компанию Пойду и я на лов…» Козлов мигнул хозяину - Сейчас, мол, кончим, батенька. Уж полоса железная До половины с грохотом Спустилася на дверь… «С чего начнём, приятели?» - Спросил Козлов задумчиво. «С наборщика, с конторщика, Пожалуй, на модель?» «Давайте, други милые, Начнём хоть с маляров. Профессия свободная, Весёлая, доходная…» - Промолвил Львов с усмешкою И зонтик свой встряхнул. Пошли ночною улицей, Сутулые и хмурые, И мигом распрощалися У бара на углу…
В ро-де-шоссе замызганном, В пустой квартире старенькой Стоял на шаткой лестнице Маляр Фаддей Созонтович, Посвистывал, покрякивал И потолок белил… Вдруг стук в окошко с улицы. С панели, встав на цыпочки, Любезно машет ручкою Знакомый журналист: «На пять минут, позволите, Зайдём к вам поболтать?» Вошли втроём приятели, Уселися с опаскою На ящик перевёрнутый… Маляр слезает с лестницы: «В чём дело, господа?» Перемигнулись, хмыкнули, - И с благородной грацией Козлов заводит речь: «Да вот, Фаддей Созонтович, Решили мы с коллегами Обследовать по малости Наш эмигрантский быт… Решили мы, душа моя, Начать с малярной братии, - Труд лёгкий, дело нужное, Ремонты да построечки, - В жилище человеческом Без вас не обойтись. Знай крась, бели, посвистывай, Покуривай, поглядывай, - Так вот, мой дорогой?..» Маляр, надвинул на ухо Бумажный свой колпак, Передником закапанным Стёр пот с лица усталого И сел, скрестивши туфельки, Как турок, на паркет. «Да, ремесло занятное… Хотя я по профессии Приват-доцент ботаники, - Белилами-обоями Души не накормлю, Но чрево, не пожалуюсь, Малярной кистью мягкою Лет пять питал-поил. Да вот теперь заминочка, Работа с перебоями, - Три дня свистишь-работаешь, А два-три дня - ау! Мы люди контрабандные, На новых на построечках Не очень разгуляешься, - Нецеховому мастеру Заказаны пути… Вся наша горе-практика У эмигрантской братии: Обмолодишь переднюю В рассрочку иль в кредит, Обойными остатками Оклеишь спальню тесную И в виде приложения Диванчик перебьёшь… Иной клиент ругается, - Свои дерут-де дорого, Да по фасону русскому Начнут и вдруг… запьют… Не без того, голубчики, - Одна стена оклеена, Другая вся ободрана, Как лошадиный труп… Да вот душа малярная Ремонта тоже требует, - Посердятся, полаются, Но в общем - ничего-с. К чужим со злости сунутся, - Чужие хлеще нас. Покрутятся, повертятся И вновь зовут своих… А нынче то ли с кризиса, Иль там по вдохновению Все эмигранты, дьяволы, Манеру завели: Сын красит дверь столовую, Мать мажет кухню охрою, А сам папаша в фартуке Крахмалит кистью пухлою Обои на полу… Вот тут и заработаешь!» Приват-доцент ботаники Швырнул в камин окурочек И, вздёрнув брюки мятые, На лестницу полез. «А я вот незадачливый, - Сказал Попов сконфуженно, - Хотел оклеить спаленку, И вышло блеманже… Зайдите в понедельничек, - Столкуемся-сторгуемся». «Угу!» - ответил с лестницы Нахмуренный доцент.
К почтенной русской пифии Варваре Теософенко, Как ситцем на прилавочке, Торгующей судьбой, - Ввалились ранним утречком Три пациента странные: Какой они профессии, Какого рода-звания - Сам бес не разберёт… Как тыква перезрелая, К ним подкатила радостно Орловской корпуленции Сырая госпожа. «Прошу. Озябли, голуби? Кто первый - в ту каморочку, А вы вот здесь покудова Приткнитесь на диванчике, - Газетки на столе…» Но Львов сказал решительно: «Мы все втроём, сударыня, - А за сеанс мы вскладчину По таксе вам внесём». «Втроём? Да как же, батюшка, Судьба у всех, чай, разная? Как сразу трём гадать?» Но даму успокоили: «Мы, милая, писатели, Мы сами предсказатели, Поди, не хуже вас… А вы уж нам по совести Свою судьбу счастливую Раскройте поскорей… Ведь вы как доктор, матушка, Ведь к вам все ущемлённые Приходят за рецептами, А сам-то доктор, думаем, Ведь должен быть здоров?..» * * * Насупилась красавица, С досадой прочь отбросила Колоду карт набухшую И тихо говорит: «Глумитесь, что ли, соколы? Да нет, глаза-то добрые, Участливые, русские У всех у трёх глаза… Не с радости гадаю я, А, сами понимаете, И заяц станет знахарем, Коль нечего жевать… Не жалуюсь, голубчики, Клевала я по зёрнышку И утешала каждого Широкою рукой. Кабы судьба треклятая Хоть хвостик бы оставила От всей моей от щедрости, - Ни одного несчастного Средь нас бы не нашлось… Эх, сколько горя горького, Бескрайнего, бездонного В каморку эту тесную Текло, лилось рекой! Ведь я же тоже, милые, Не истукан бесчувственный, Не янычар с кинжалищем, А русский человек. Да вот теперь и тюкнуло: Клиенты все посхлынули… Поди, не верят более Ни картам, ни судьбе. Да и с деньгами, яхонты, Все нынче подтянулися: Уж лучше съесть две порции Монмартрского борща, Чем зря с судьбой заигрывать, - Доить ежа в мешке… Вот и сижу счастливая, - Вяжу жилеты тёплые, Да по домам окраинным Знакомым разношу… Кому-нибудь понадоблюсь, - Свяжу в кредит, родимые, Хоть тридцать лет носи!..» * * * Приятели почтительно Гадалке поклонилися, Сверх таксы расплатилися, Вздохнули и ушли.
Час от Парижа - много ли? Но тишь в полях безмерная, Вокруг усадьбы крохотной Крутым кольцом стена. Каштаны оголённые Мотаются-качаются, Луна, бельмо печальное, Над кровлей ворожит… А из окна вдоль дворика Желтеет свет полоскою. Тепло в столовой низенькой, Храпят-стучат часы. Приятели-анкетчики Пьют чай с вареньем яблочным У круглого стола И слушают задумчиво, Как голосит комариком Пузатый самовар. Их добрая знакомая, Дородная хозяюшка Агафья Тимофеевна, Шестое выдув блюдечко, Ладонью губки вытерла И начала доклад: «Что вам сказать, затейщики? Живу-дышу, не жалуюсь, Мои испанки-курочки, Могу сказать, не хвастаясь, Известны всем вокруг. Пером, как уголь, чёрные, Дородны, как боярыни, Штаны на ножках - с муфтою, - Не куры, а орлы… И яйца, что гусиные, - Чуть наберу лукошечко, Не донесёшь до станции: С руками оторвут. Но, как раба последняя, Весь день-деньской я в хлопотах. С зарёй помёт выскрёбывай, Курятник подметай, Да тачку при из лавочки С пшеном иль кукурузою, - Едят мои испаночки, Как батальон солдат… Всё, почитай, что выручу, Они же сами слопают, А я с моей племянницей Остаточки жую. Ни именин, ни праздников, Среда ли, воскресение, Одним лишь руки заняты, Одним башка затуркана: Корми, лечи и чисть. А летом… сверх пропорции Другие удовольствия, - То вдруг подроют сеточку, Здоровые ведь, бестии! - И шасть к соседу в сад… Летишь, скликаешь, мечешься, За всё, что смято-склёвано Свои яички кровные Неси соседу в дань… А ястреба? А коршуны? А крысы с ближней мельницы? Повадились, проклятые, Прорыли ход под сеткою И задушили, аспиды, Четырнадцать цыплят…» * * * Агафья Тимофеевна Седьмое блюдце налила, Подула и отставила, И кротко говорит: «В усадьбе этой, милые, Конечно, есть счастливые, Да только уж не я…» «А кто?» - привстав над креслицем, Спросил Козлов стремительно. «Да куры, куры, батюшка! Живут в тепле и сытости, Без горя и забот… Не я ль при них подёнщица? Не я ль при них уборщица? А им, вальяжным барыням, Всего лишь и хлопот - Знай с петухом амурничай Да яйца от безделия По всем углам неси…» * * * Три друга рассмеялися, И в старом самоварчике Три рожи добродушные Широко расплылись.
Козлов сидел с коллегами У милой Веры Павловны - У тётушки своей, И слушал, как расписывал Приехавший из Африки Российский эскулап Житьё своё гвинейское, Похожее на взмыленный, Бенгальско-экзотический Благополучный фильм. «Да-с… Земство наше чёрное, Дремучее, просторное, Не то что здешний быт. Я тачку эмигрантскую В Европе бросил к лешему, - В просторах вольной Африки Врач - первый человек… Как шаха, на носилочках Внесут в село гвинейское, Навстречу население Гремит в жестянки ржавые, Трясёт задами в ракушках, Приветствует врача… Вождь лучшую мне хижину Отводит средь селения, Подносит в дар мне идола С огромнейшим пупком, „Бой“ тащит фрукты, курочку И столик раскладной… Поешь, покуришь вволюшку - Страж в очередь покорную Для оспопрививания Сгоняет весь народ. Мой фельдшер - вакса чёрная, Как колдуну заправскому, Подносит мне почтительно Всю огненную снасть… Объедешь всю епархию, В посёлок свой воротишься, - Ложись в гамак под пальмою И виски дуй со льдом. То в шахматы с учителем Под баобабом срежешься, То в теннис перекинешься От скуки сам с собой… Иль на охоту с неграми В ночную пору тронешься, - Осветят глушь прожектором, - Пали в любые встречные Горящие глаза. Домой придёшь с трофеями: Пантера, рысь ушастая… И камушком завалишься Под полог на кровать. А утром после душика Закажешь завтрак повару, Для аппетита сделаешь Турне велосипедное, - Удав-подлец с тропиночки Прочь в заросли ползёт, В ветвях мартышки щёлкают, Да бабочки гигантские Трепещут над рулём… Вернёшься свежий, встрёпанный, Пойдёшь в амбулаторию: Волчанка, грыжа, зобики, Слоновая болезнь…» * * * «Не служба, а варение, Так, стало быть, вы счастливы?» - Спросила Вера Павловна, Козлову подмигнув. Врач ухнул рюмку в чашечку И стрелку перевёл: «Как вам сказать, сударыня… В подводном царстве сказочном Был счастлив ли Садко? Без русского без берега Какое, к чёрту, счастие! Всё дальше он, всё мглистее, - О чём тут говорить… Как сыч в лесу таинственном Один я там торчу, - За два-три года в Африке Лишь раз от попугая я Добился русских слов…» Врач посмотрел на чашечку И, морщась, выдул ром.
От массажистки Галкиной Пришло к друзьям послание: На именины в пятницу Зовёт к себе в отель… Под небо в лифте въехали И в номер постучалися, «Войдите!» - хрипло пискнула За дверью именинница. Встряхнулись и вошли… Но что за наваждение! На столике бутылочки Совсем не именинные, - Аптечный арсенал. А на кровати Галкина, - Спиною кверху, бедная, - Под пледом жмётся-корчится, Как рыба на песке… «Ах, Господи! Ах, Боже мой! Всем пневматички тиснула, Лишь вас забыла, светики, Вчера предупредить…» «Что с вами, драгоценная?» - Спросил Попов с участием, А сам дышать старается В перчатку через нос. «Обычная история… Как мяч футбольный - бешеный, Гоняю я по городу С трамвая на трамвай. Клиенты все капризные, Чуть опоздаешь - куксятся, Летишь по расписанию, В манто с собачьим котиком На липовом пуху… Говядину клиентскую Взбиваешь, давишь, тискаешь, - Мясник, не то что девушка, Вспотел бы десять раз. Ну, вот я и упарилась, Да у трамвая, потную, Продуло до печёночки, До самого нутра… Вот я теперь и праздную». Не солоно хлебавшие, Приятели откланялись, Но Галкина хрипит: «Куда, куда ж, голубчики? Постойте-ка минуточку! Моя соседка Аннушка Поставила мне баночки И позабыла снять, - По телефону вызвали На экстренную практику Её вместо меня. Снимите банки, милые, Нет сил моих терпеть!» * * * Что делать? Не откажешься… Козлов шагнул решительно, Приподнимая плед: Вдоль всей спины гирляндою Под банками глазастыми Надулись фиги сизые, Опарою торчат… Чуть дернул, - так и взвизгнула, Брыкнув ногою, Галкина: «С ума сошли вы?! Чёрт! Вы с мясом банки вырвете, Противный человек…» Попов к дверям попятился И дезертиром выкатил Скорее в коридор. Львов отстранил приятеля, Внимательно-старательно, Чуть вбок склоняя баночки, - Края так и зачмокали, - Все до одной их снял. И вазелином вымазал Всю спину именинницы - Багровую, лиловую, Как зебра, полосатую, Горячую, как печь… * * * Друзья спускались с лестницы. «Ещё одна счастливая…» - Шепнул в кашне мохнатое Нахохлившийся Львов.
В воскресный день сиреневый По уговору общему Вонзились три приятеля В шофёрский кабачок… Француз - хозяин розовый Над стойкою свинцовою Пашою восседал. Весёлою палитрою Бурда аперитивная Пестрела со стены. И в уголке за столиком За низенькою ширмою В пальтишках буро-фирменных Гудела по-шмелиному Шофёрская компания - Лихие землячки. Взлетали руки крепкие И светлым пивом чокались, Переливались хриплые, Обветренные улицей, Бензином прокопчённые, Бронхитами подбитые, Глухие голоса: «Дай, Васька, лапу… Умница! Тебе, шуту усатому, Бандиту конопатому, Сегодня повезло! За Ваську! Ишь, как жмурится… Счастливец… Эк, ведь клюнуло! И пенсии не надобно, - Как у Христа за пазухой Теперь ты будешь жить». * * * Ушли гурьбой, понурые. Один за дальним столиком Склонился над тарелкою Виновник торжества. Друзья к нему пробралися, Подсели, познакомились, За ручку потряслись. «Вот, - говорят, - голубушка, Себя по доброй воле мы Загнали в лабиринт: По линии некрасовской Мы ищем в эмиграции Счастливых земляков, - А тут судьба попутная Вдруг нанесла на вас… Случайно мы подслушали По вашему по адресу Волшебные слова… Так в чём же ваше счастие, Василий… как по батюшке, Извольте подсказать?» * * * Чуть жареной картошкою Не подавился со смеху Опешивший шофер: «Я - Павел Спиридонович, А Васька, вот он, бестия, Счастливый ваш сюжет…» Он вынул из-за пазухи Мохнатого, усатого Котёнка-шалуна. «Сегодня перед завтраком В лесу Булонском пасмурном, Порожняком слоняючись, Его я подобрал. Кричал, чудак, под деревом, - Пришлось усыновить… Свезу к жене в подарочек! Пока я езжу-рыскаю И счастье трёхфранковое По городу ловлю, - Весь день-деньской в отельчике Сидит жена у столика Казанской сиротой. И пришивает дратвою Котам-бульдогам бархатным Стеклянные глаза… С котёнком будет легче ей, Ведь он, подлец, живой. Хозяин наш не каторжный, - Уж попрошу, покланяюсь, Пожалуй, разрешит… Как ваше мненье, Васенька?» * * * Чихнул в ответ котёночек И тронул лапкой жёсткое, Парижской мглой дублённое Шофёрское лицо.
Портной Арон Давыдович Сидел за голой стойкою И мял в руках задумчиво Потёртые штаны… То вскинет их скептически, На свет посмотрит, сморщится, То с миной безнадёжности Двумя худыми пальцами Откинет вверх очки… Вдруг колокольчик бронзовый Визгливо-истерически Над дверью зазвенел. Со сверточком под мышкою В салончик тускло-кремовый Приплёлся из редакции Клиент знакомый Львов. Принёс пальто в починочку, - Подкладка сбоку лопнула: Она ведь не двужильная, Не век ей шов держать… «Ну, как вы поживаете?» - Спросил упавшим голосом, Усевшись, журналист. * * * «Такое проживание, - Сказал Арон Давыдович, Встряхнув пальтишко старое, - Что лучше и не жить… Где эти сумасшедшие, Что из моей материи По мерке платье новое Заказывали мне? За месяц хоть бы кто-нибудь Хоть самые паршивые, Дешёвые-триковые Мне брюки б заказал! Шью двадцать лет, как каторжный, Имею вкус и линию, И вдруг теперь починщиком Из первых скрипок стал… Как до войны в Житомире, В Париже, - понимаете! Одними переделками Оправдываю хлеб… Двух мастеров, - подумайте, Не мастера, а золото, - Пришлось с сердечным скрежетом Во вторник рассчитать… Что это за история? Где франты? Где все модники? Куда девать материю? Портной я или нет? Вы там в газетах пишете Про кризисы, про мизисы, - Читал и перечитывал, - Аж вспухла голова! Америка в истерике, Германия и Англия Донашивают старое И штопают бюджет… Где главные закройщики? И в чём подкладки кризиса? Как по фасону новому Перекроить всё старое? Весь мир трещит по швам!» * * * «Вот вам для иллюстрации: Студент мне брюки старые Принёс перевернуть, - Какой-то добрый родственник С попутчиком из Латвии Прислал ему в презент. Материя английская, - Пускай доносит юноша, Студент ведь не маркиз… Ушёл. Я брюки вывернул, Взглянул на них внимательно: Уже перелицовано! Хорошенькая жизнь…» * * * Скрестил Арон Давыдович Худые пальцы медленно И вкось на Львова хмурого Взглянул из-под очков.
«Что, батенька, вы сумрачны?» - Спросил Козлов с участием, Столкнувшись в русской лавочке С сугубо озабоченным Дантистом-земляком. «Ведь ваше дело прочное, - Пускай хоть сорок кризисов, Но, если зуб замучает И вздует щёку дынею, - Продашь штаны последние И в клинику ближайшую Галопом побежишь…» * * * «Не в этом дело, душечка, - Дантист ответил горестно.- Заела окончательно Меня зубрёжка подлая, - Ни памяти, ни сил. Извольте-ка, почтеннейший, Все города французские С названьем департаментов Запомнить наизусть… А реки, а колонии? А физика паршивая? А алгебра проклятая? А чёртовый диктант?.. Легко ли?.. Вы подумайте, - Ведь мне за пятьдесят». * * * Как на ворота новые Глядит в недоумении Баран остановившийся, Так на дантиста кислого Уставился Козлов. Не впал ли врач в младенчество? Как будто преждевременно… Иль клёпки расшаталися От переутомления, - Одна с другою спутались И прыгают козлом… * * * «Ужель не понимаете? - Сказал дантист с досадою.- Не всю же жизнь подёнщиком Я во французской клинике Обязан зубы драть… Для прав, уж третий месяц я С племянницей-студенткою Готовлюсь на бошо. Ух, строгая племянница! Инспектор гимназический, Мучитель мой стариннейший, Младенец перед ней… - Ведь вы ж не мальчик, дяденька, - Уроки задаёт. Диктовка ли французская, Уж ни одной ошибочки Она мне не простит, - А у меня их, знаете, Как на собаке блох… Зубрю, потею, мучаюсь, Сижу над хронологией, - Перед уроком выдолблю, Отвечу ей „на ять“, - А через день всё вылетит, Как дым, из головы… Видали вы, любезнейший, Как жук ползёт вдоль прутика? До верхней точки тянется, В траву свернётся кубарем - И снова начинай!» * * * Козлов халву рассматривал, Чесал перстом под шляпою И думал, морща нос: - Ох, быт наш фантастический, Цыганский, жюлеверновский, Ногами кверху вздыбленный Наш эмигрантский быт… Ведь если б мне, газетчику, Не приведи Ты, Господи, Для ради прав писательских Пришлось сдавать бошо, - Простое уравнение С двумя лишь неизвестными Ей-богу б не решил!
В редакцию за справками Пришла душа потёртая: Субъект с глазами горлинки, С бородкой русым штопором, С продрогшим красным носиком, - Смесь институтки с Гаршиным, На каблуках расплюснутых, В брезентовом пальто… Стал в очередь в простеночке И на пустую вешалку Лирически-стоически Уставился, как карп. * * * «Вот кандидат в счастливые, - Шепнул Попов приятелям. - Давайте побеседуем С ним где-нибудь в чуланчике, - Ведь всё-таки - улов…» «А чем он занимается?» - Спросил Козлов скептически. «Изобретатель, душечка, - А проще - птица Божия, Попавшая в силки…» * * * Под кипами газетными, Торчащими вдоль полочек От пят до потолка, Присела личность кроткая, Потёрла руки потные И начала доклад: «Второй уж год слоняюсь я По разным учреждениям, А толку ни на грош… Идея очень ясная: Все люди злятся, бесятся, Волнуются, кипят… Мужья и жёны ссорятся, Юристы и политики, Поэты и любовники Бурлят чрезмерным пафосом, - И так до бесконечности Везде - в любой стране… Пять лет вертел мозгами я, Как для людей использовать Избыток сей энергии? И наконец нашёл! Прибор мой магнетический В любой квартире, комнате Любой избыток страстности, - Любви ли, споров, ревности, - Вмиг переводит полностью В полезную энергию, В комплекс рабочих сил… Мой аппарат поставивши, Теперь семейство каждое Себя своими силами Сумеет вентилировать, Согреть и отопить…» * * * «Идея гениальная! - Сказал Козлов, опасливо Свой табурет расшатанный Отодвигая вбок. - А сколько ж средств вам надобно, Чтоб ваше изобретенье Пустить скорее в ход?» Изобретатель встрёпанный Взглянул глазами горлинки На мутное окно: «С рекламой и конторою Три миллиона с четвертью. Уж все пути намечены, - Ведь пустяки же, в сущности, - Да кризис помешал…» И, гордо носик вскинувши, Он вышел в коридор. * * * К Попову наклонившися, Львов проронил медлительно: «Ваш кандидат в счастливые, Пожалуй, не того-с… Его бы в санаторию На девять-десять месяцев, А после подучить. Тогда б, пожалуй, выдумал Сей Эдисон стремительный Какой-нибудь практический Полезный аппарат, - Машинку для доения Мышей иль комаров».
Во сне какая ж логика: В ночной рубашке вздувшейся Стоит Козлов и ёжится На крыше за трубой И слушает звенящие Ночные голоса… * * * «Я, никому не ведомый Иван Петрович Кругликов В глуши Прованса Верхнего На шахтах алюминевых Пять лет тружусь как вол… Пиши меня в счастливые: Весь день гружу в вагончики Руду я тёмно-рыжую. Как чёрт, я весь коричневый От пят до головы… А вечерами хмурыми Я борщ в бараке стряпаю И на леса угрюмые, Закатом окаймлённые, Смотрю в окно, как сыч. Пиши-пиши, записывай, Газетная душа…» * * * «Алло! А я под Ниццею Ночным слоняюсь сторожем… Днем сплю в своей каморочке, Как каменный, - без снов. Ночами охраняю я Пустые виллы мёртвые… Присяду под террасою, - Мимозы вьются, треплются, Грохочут волны дальние… Ботинками пудовыми От холода стучу. Ох, думы, думы тёмные, Как море, неуёмные, С заката до зари… Пиши-пиши, записывай, Чернильный человек!» * * * «А я в Гренобле мыкаюсь, - Я на цементной фабрике Заборчики цементные Прессую третий год… Я в прошлом был учителем Орловской прогимназии, - Кто я теперь, не ведаю, - Не стоит ворошить… Душа моя цементная Оцепенела, съёжилась, Посплю, поем, - на фабрику И больше ничего». * * * «Эй, господин над крышею! - Чуть слышный Альт надтреснутый По ветру долетел. - У берегов Австралии Уж третьи сутки треплется Наш старый пароход… Компания голландская, Матросы африканские, А я, псаломщик пензенский, Здесь поваром служу… Ох, надоело, миленький! Хоть сыт, хоть койка мягкая, - Но стражду, как Иона, я Во чреве у кита… Нет ли в Париже, батюшка, Какой-нибудь работишки? Я в русской типографии Готов хоть пол мести, Лишь бы из брюха тесного, Железно-иноземного, К своим опять попасть…» * * * Со всех сторон доносятся Звенящие, скрипящие, Ночные голоса… Козлов, как лось затравленный, Метнулся вбок, попятился… Взлез на трубу стремительно, Вниз головой просунулся, Скользнул в нутро мохнатое И вот, как полагается В подобных сонных случаях, Проснулся весь в испарине, В своей знакомой комнате На пятом этаже.
За утренним за завтраком, Нежданно и негаданно, Жена Попова кроткого С усмешкой снисходительной Взяла на абордаж: «А почему, мой миленький, В своей анкете липовой Меня ты обошёл? Как следопыты рьяные, Втроём вы столько времени Жар-Птицу в поле ищете, - А птица эта райская С тобой, быть может, рядышком Сидит и кофе пьёт… Быть может, я счастливая?.. Что выпучил глаза?» * * * Попов на счёте газовом Царапал иероглифы, - Пометочки-заметочки Для завтрашней статьи… С рассеянной улыбкою Он положил в варение Окурок свой обсосанный И с тихим удивлением Сказал своей попутчице: «Ну что ж, мой друг, вали…» * * * «Встаёшь ты, Гений Павлович, В двенадцать с половиною, - Всё убрано, всё прибрано, Конечно, не тобой. А ты, как крот взволнованный, Свои холмы бумажные Взрываешь на столе… Не просто бросишь рукопись, Сметёшь газетой галстуки, Словарь косою птицею Взлетает на камин, - Ворчишь, вздыхаешь, охаешь, Пока я, терпеливая, Не разыщу, как водится, Твою заметку срочную В подкладках пиджака… Пьём кофе. Я ведь женщина - Порой полюбопытствую: „Что нового в редакции?“ „Да, да, - бурчишь ты вежливо, - Конечно, ты права“. Уйдёшь - кашне на вешалке, А зонтик мой - увы! Когда придёшь, - не ведаю, Куда звонить, - не знаю я… А суп кипит, волнуется, - Порой сама вскипишь… И вот, тут начинается: Ты там в пространстве носишься, А я громоотвод. Приходит некто в шарфике, - В два с четвертью назначено Свидание ему… Краснеешь, отдуваешься: „У мужа рвут зуб мудрости, Вернётся только к полночи“, - Но гость-то не дурак… Статью по нумизматике Прочтёт мне с декламацией, Потом про тётку в Персии Рассказывать начнёт… А я с улыбкой светскою Газеты прибалтийские, - За целый год не вскрытые! - Укладываю в стопочки С проклятием в углу. А мичман с мемуарами? А дама с „юморесками“? А старичок с сонетами? Всем, милый друг, назначено… Во вторник рвут зуб мудрости, - А в среду что же рвать? В прослойку надрывается Бессонный телефон: - Ах, передайте, милая… - Ах, запишите, золото… А то попарно сцепятся И лают вперебой…» * * * Передовицу целую Ещё наговорила бы Решительная женщина, - Но на супруга кроткого Взглянула проницательно И заперла фонтан: Глазами голубиными, За триста миль уплывшими, Попов смотрел на зеркало И грыз свой карандаш… С таким и не поссоришься. Ну что ж… Уже давно она, Без всякой, впрочем, горечи, «Досадной опечаткою» Супруга назвала.
Для полноты коллекции, На имя трёх приятелей Пришло в конверте сереньком Из Рима письмецо… Чернила водянистые, Расплывчатые, сизые, Корявый почерк старческий Сползал зигзагом вкось, - Зато по содержанию Настой полыни беженской Стоградусною горечью Дымился над письмом… * * * «Привет вам, люди добрые, Из города счастливого, Из Рима горделивого - Со всех семи холмов! Лишь в эту зиму тёмную Беда-нужда всесветная Волною отражённою Пришла-плеснулась-грохнула В парижское окно… Нам это не в диковинку: Мы в Риме, горсть осевшая, Ломоть от всех отрезанный, Хронические пасынки Средь эмигрантской братии, - Давно привыкли к кризису, Как к старому бельму. Средь райской декорации, Средь величавых форумов, Среди фонтанов плещущих, Средь пиний мирно-дремлющих, Под солнцем золотым, - Как домовые тихие, Мы жмёмся, незаметные, В углах-подвалах пасмурных, В продрогших чердаках. На плошадях сияющих - Теплее, чем у нас… Порою сам не ведаешь, Как год за годом держишься? Бюджет - фантасмагория, Работы - ни на грош. Ни в гиды, ни в извозчики, Ни в маляры, ни в плотники, - Лишь воробьёв на форуме Бесплатно разрешается Под аркою считать… Считаешь и завидуешь: Счастливцы, воробьи! А ведь недавно, милые, Чуть-чуть в тарелку капало, - Для аргентинок пламенных Я, харьковский нотариус, Платки великолепные Билибинскими павами Цветисто расшивал… Швейцары при гостиницах, - Министры по обличию, - Процент взимали божеский, Впускали в вестибюль… Увы, всё нынче схлынуло, - Туристов нет и звания… В библиотеке Гоголя Сидишь часами долгими И смотришь в потолок… Газетою прикроешься, Уснёшь, как новорожденный, Теплынь и тишина. Во сне ведь я не пасынок: С друзьями стародавними, Давно глаза закрывшими, Беседуешь во сне, По старому по Харькову С клиентами знакомыми Пройдёшься при луне… Не осудите, милые, Больного старика…» * * * Постскриптум: «Драгоценные! Не нужен ли кому-нибудь В Париже из писателей Комплект - тиснённый золотом, - Романов Боборыкина? Я дешево продам».
В углу метро трясучего Две дамы примостилися, - Под гул, волною льющийся, Шла густо-эмигрантская Беседа на ходу… Козлов сел рядом, съёжился, Газетою французскою Себя задекорировал, Чтоб откровенность русскую Своим тамбовским профилем Случайно не вспугнуть… * * * «Ну что, Катиш, устроилась?» - «Устроилась, голубушка… С полгода я промаялась, - Фам-де-менажек опытных Хоть требуют везде, Да я с интеллигентностью Для этой специальности Не очень-то годилася… Послужишь - и ау!» «Не понимаю, душечка, - Сказала хмуро первая. - Принцессы на горошине Не в моде ведь теперь. Заставят обстоятельства Не то что мыть тарелочки, Пойдёшь с интеллигентностью Гиен в зверинце стричь…» «Да я ведь и не фыркала, - Смеясь подруга молвила, - А просто по обличию Была не ко двору… При мне не поругаются, Подашь пальто, - стесняются, А гости наши, русские, Меня все в ручку чмокали Заместо чаевых… Спасибо, надоумила Знакомая корсетница: Сказала слово мудрое: „Переверни лицо!“ Была недаром, милая, Когда-то я артисткою. Вот я и приспособила Актёрский свой талант. Заделалась казачкою, Простой, рабочей бабою, - Пусть тыкают, пусть выкают, Мне трижды наплевать! Французы или русские, - У всех стираю, стряпаю, Сумела на два лагеря Простецкий тон держать… Беру проценты с булочной, Мясник, сверх положения, Вчера мне чашку синюю Поднёс, подлец, в презент… Хозяйка - шляпку с пёрышком, Хозяин - Мёд Изюмович, Суёт тайком духи… Устала только вдребезги, - И думаю для отдыха Махнуть на ферму русскую Стряпухою на юг… А ты, дружок, как вертишься?» - * * * «А я с голландкой старою, - Столетней маримондою, - По всем курортам чёртовым Ношусь, как метеор… Она, голландка, добрая, - У ней на попечении, На полном иждивении Четырнадцать породистых Раскормленных котов. А я при них на должности: И днём и ночью, душечка, Бессонной экономкою При них я состою. Вся до костей кошатиной Пропахла я насквозь…» * * * Подруга только плюнула, - Да так неосмотрительно, Что журналисту русскому Попала на башмак… Но, впрочем, не заметила, - А он, привстав растерянно, Приподнял шляпу мятую И ляпнул: «Виноват!»
Под Новый год в час утренний Вонзился в дверь стремительно Весёлый почтальон. Порылся в сумке кожаной И Львову полусонному Поднёс с парижской грацией Письмо «рекомандэ»… * * * Перед окном сереющим Львов сел на кресло дряблое, Халат свой подобрал И с полным безразличием, - С иллюзиями детскими Давно уже покончено! - Вскрыл мундштуком конверт. И вдруг оттуда - милые! - Крутясь, как птичка Божия, Слетел на коврик стоптанный Жемчужно-белый чек… Львов поднял, охнул - батюшки! Берлинское издательство, Давно уж захиревшее, Как ландыш без дождя, - Должно быть, в знак раскаянья В счёт долга застарелого Прислало чек, подумайте, - На тысячу франчков… С душевным изумлением, Как пепел, с сердца хмурого Стряхнувши скептицизм, Подумал Львов оттаявший: «О Дон-Кихот пленительный, Издатель дорогой! Пред новогодним праздником Анахронизмом благостным Тургеневскую девушку В себе ты возродил… Не слыхано! Не видано!» Подай сюда историю Хоть под гарниром святочным, Читатель, разумеется, Подумает: брехня… Но чек - не привидение, - И вера в человечество Проснулась в Львове вновь, И над камином вспыхнуло В бенгальском озарении Волшебное видение: Коричневое, новое, Чудесное пальто… * * * Но в виде дополнения Львов из конверта выудил Такое письмецо: «Сердечноуважаемый! Проездом из Швейцарии Через Париж в Голландию Жена, как с ней списался я, На днях вас посетит… Она в Париже, думаю, Два дня лишь проболтается, - Для родственников надобно Подарки ей купить, - У вас ведь цены снизились… Так вот, мой драгоценнейший, Прошу ей передать…» Какое продолжение - Всем ясно и без слов… Львов, чек свернувши в трубочку, Промолвил тихо: «Тэк-с». * * * Видали вы когда-нибудь, Любезные читатели, Как рыболов под ивою Сидит с постылой удочкой И час, и два, и три? Вдруг поплавок коралловый Качнётся, вздрогнет, скроется, Удилище натянется, Струной дрожит бечёвочка, Душа звенит, поёт… Видали вы, друзья мои, Как он добычу к берегу Рукой подтянет трепетной И сильным взмахом вытянет Из лона светло-синего Заместо карпа жирного Размокнувший… башмак!
Куда от скуки спрячешься? Одни идут с отчаянья На диспут с словопрением: «Взгляд русских младодевочек На будущих отцов», Другие в виде отдыха Предпочитают цирк. * * * Антракт. Гурьбою публика Плывёт в конюшни тёплые, - По сторонам вздымаются Породистые головы Безмолвных лошадей… Губами деликатными Берут с ладоней ласковых Искристый сахарок, Косят глазами умными, Потряхивают чёлками, Стучат о доски ножками И просят: «Дай ещё…» А сбоку, рядом с клетками, Три журналиста русские У стойлища слоновьего Приткнулись в тесноте. Слон, меланхолик дымчатый, Качал кишкою-хоботом И с полным равнодушием, Как в сумку акушерскую, В пасть булочки совал. Индус в тюрбане огненном, Скрестивши руки тонкие, Стоял у головы. * * * Индусскою осанкою Невольно залюбуешься, - Попов вздохнул сочувственно И вдумчиво изрек: «Вот, братцы, раса чистая! Хоть в глупый смокинг выряди Подобный экземпляр, - Узнаешь и без паспорта По тонким пальцам вогнутым, По перехвату талии, По бронзовому профилю, По горделивой выправке И по разрезу глаз…» Но Львов с улыбкой хитрою По-русски вдруг спросил: «Как звать тебя, почтеннейший?» «Игнатий Шаповаленко, - Ответил экземпляр. - Я в первом отделении Ковбоя представлял, Чичас для живописности, Для привлеченья публики В индейцах состою, А в третьем отделении, В своём природном звании, В малиновой черкесочке С медведем я борюсь…» * * * «Довольны вашей службою?» - Спросил его Козлов. Заскрёб в затылке стриженом: «Пока служу, - не жалуюсь, Хватает на харчи… Да дело, вишь ты, шаткое, - Не в моде нынче цирк. На праздниках, как видите, Сползается народишко, А дальше… понимаете, По всем рядам-скамеечкам Завёлся ветерок… Ну что ж… Судьба походная, - Вертись, катись, выискивай. Давно в артель колбасную Меня седьмым в компанию Зовёт земляк в Тулон - Ведь колбаса из моды-то Ещё не вышла, чай? Вот только жалко до смерти Мне расставаться с Гришкою, - Привык я к лопоухому, Как к собственной душе…» * * * Слон Гришка вскинул голову, Мотнул ушами-тряпками, Насос свой серый вытянул И в брови Шаповаленко Сочувственно дохнул.
В разгаре бал земляческий… Внизу под джаз гундосящий Танцуют пары вялые, Стирая добросовестно - Уже лет десять с хвостиком - Подмётки о паркет. Внизу народ слоняется, Как вобла беспризорная, От лотереи к столикам, От столиков - на лестницу И молча циркулирует То вниз, то снова вверх. А на эстраде, - слышите? - Рояль разлился жемчугом, И женский голос ласковый Зашелестел над стульями, Как ветер зоревой. Плывёт романс усадебный, Звенит во всех углах… Задумались-заслушались Все старые-усталые, В простенке замер с чашкою Француз-официант. * * * Козлов давно уж пристально Следил за странной личностью - Весёлым, жизнерадостным, Чудесно припомаженным, Сияющим улыбкою, Ботинками и смокингом, Румяным старичком… То он с улыбкой светскою Вверху буфет «поддерживал», Хлебнёт глоток шампанского, Прищурит глазки детские, Раскроет свой бумажничек, - Изысканным движением Красавице над стойкою Протянет ассигнацию - И сдачи не возьмёт… То в лотерее беженской Толчётся с увлечением, - Как гимназистик розовый Билетик за билетиком Вскрывает, торопясь. Под мышками - том Чехова, Будильник, капор вязаный, Кустарный ковш с павлинами И ватная боярышня В кокошнике корабликом, С лимонною косой… То вниз к оркестру спустится, Шепнёт два слова на ухо Лихому барабанщику, - И музыканты, дьяволы, Извилистые ухари, Вдруг грянут «Стеньку Разина» Под соусом танго. Чуть ручкой дирижируя, Пристукивая ножкою, Ликует-умиляется Милейший старичок. * * * Козлов в толпу протиснулся И Львова равнодушного Похлопал по плечу. «Нашёл! Нашёл счастливого!.. Уж этот не отвертится… Скажи-ка мне, голубушка, Кто этот старичок?» Львов повернул к приятелю Свой профиль твердокаменный И отчеканил медленно: «Бельгийский инженер. У нас до революции Лет двадцать жил он в Питере, - Делами колоссальными Вертел сей джентльмен… Увы, мой друг доверчивый! Как мы счастливца этого, Бельгийца русопетого, По эмигрантской линии Запишем на приход?..»
В лесу Булонском сереньком Под голою акацией Расселась няня русская С вязаньем на скамье… Голодные, продрогшие Парижские воробушки Гурьбою подбиралися И слушали внимательно, Склонивши набок головы, Как нянька иностранная На языке неведомом Их ласково журит: «Ах, дурачки вы Божии! Что в будний день найдёте вы Здесь в городском лесу? Одни бумажки сальные На кустиках сырых… Наведались бы, глупые, В харчевню нашу русскую - У Мотт-Пикейной станции: Там повар, Тит Панкратьевич, На дворике под лестницей Вчерашней кулебякою Вас, сирых, угостит…» * * * Шагая в одиночестве По листьям за скамейкою, Попов подслушал нянькины Забавные слова. Подсел и поздоровался, - На липу серым дождиком Метнулись воробьи… «Что ж, нянюшка… Не поняли Вас воробьи французские?» - «От скуки, сударь-батюшка, Не то что с воробьишками, - В квартирке нашей махонькой Я с молью бессловесною Порою говорю… Питомец мой Алёшенька Уйдёт в лицей ранёшенько, Брожу одна по комнате, В окошке мгла бесснежная, - Парижский сизый суп… А барыня-красавица Четвёртый месяц, миленький, С сестрой в рулетном княжестве Танцует трепака… Вот и живу с Алёшенькой. Придёт из школы сумрачный. „Что нового?“ - „Ах, нянюшка!“ Потом вдвоём обедаем. Обложится журналами С мордатыми боксёрами, А я сижу-молчу. Расковыряет вилкою Стряпню мою несчастную И к телефону чёртову Приклеится на час: Трещит, как чиж на веточке, Смеётся-улыбается, - „Пасе-перепасе…“ Ведь вот для няньки старенькой Улыбок, сударь, нет. Потом придут приятели, - Хоть бы словечко русское!.. Поишь их чаем с кренделем И думаешь: ох, милые… Виски-то белобрысые, Орловские-московские, А под висками этими Сплошное фрикасэ… Пойдут в кино проветриться. Конечно, няню старую Не позовёт Алёшенька, - Стыдится няньки… Господи! А кто тебя, губастого, В Берлине пеленал? И вот в харчевню русскую Припрёшься к другу-повару, - Да тоже нынче, батюшка, И он глядит сычом… Когда же это кончится? Вы ж, сударь, образованный, - По облику видать…» * * * Попов ей, как Алёшенька, Сказал, вздохнув: «Ах, нянюшка!..» И сплюнул на траву.
Львов в «Соловье-разбойнике» Жевал шашлык резиновый, А за спиной, - прислушался, - Журчал тихонько беженский, Весь перцем прошпигованный, Весёлый монолог… * * * «Бель-серка надоумила: - Нет, милочка, во Франции Вернее предприятия, - Открой-ка ты под Каннами Персон на двадцать скромненький, Дешёвый пансион. Потрудишься, повертишься, Зато в Париж ты вывезешь, - Зима ведь будет адская! - Тысчонок пять иль шесть…- Моя бель-серка умница, - Проделать репетицию Всегда благоразумнее На родственном горбе… Ну вот я и послушалась, Сняла заочно стойлище, - Холеру с кипарисами, Цыганский мавзолей. Знакомых всех обегала: Валите, черти, на лето Ко мне в „Нуво-Торжок“… Сосновый лес, магнолии, Крокет, залив, черёмуха, - Ведь это ж Кот Лазоревый, - Первейший в мире Кот! Всем тычу фотографию, - Конечно, на открыточке В заочном освещении Собачья будка старая Имеет вид шато…» * * * «Приехала и ахнула: Каморки кособокие, Как ящики яичные, Взамен комодов - полочки, Взамен кроватей, милая, Гнилые топчаны! На них блины ночлежные, - Соломка да брезент… А умывальник, на-ко-ся, Рушник повесив на ухо, Плещись-ка у сарайчика У старого ведра… Ну вот. Стеклись знакомые, - Ворчат, бубнят, ругаются… Одна старушка Божия Со злости так и скорчилась: „На то ли из Совдепии Я кости мои старые От бесов унесла, Чтоб их ещё во Франции Томить на сеннике?..“ За двадцать франков, видите ль, Ты под неё подкладывай Кушетку Рекамье… А аппетиты, Господи! Должно быть, от бессонницы, Иль от морского воздуха, - Глаза так и горят. Уж я двойные порции Сую без сожаления, Чтоб обстановку чахлую Едой перешибить… Свела через полмесяца Баланс в расчётной книжечке И ахнула: горю! Кабы комар не выручил, - Пропала бы совсем…» * * * «А как комар вас выручил?» - «Да очень просто, золотко, - Слетелся туча-тучею И всех моих нахлебников В неделю выгнал прочь… Не балдахины ж с рюшами Для них мне заводить… Да, - предприятье верное: В Париж вернулась гладкая, Как утка опалённая, - Ни пуха, ни пера… С бель-сер на рынке встретилась, Прочла ей декларацию, - Аж карп у ней под мышкою Хвостом затрепетал!»
Есть правило отменное: Когда ты в карты выиграл - Не расплывайся, душенька, Блаженною улыбкою И рук не потирай… G английским равнодушием Пройди к столу с закусками, Заешь зубровку рыжиком И чинно отойди. * * * А дальше… Ноги хитрые Домой, конечно, тянутся, - Но не успел в переднюю Шмыгнуть игрок удачливый, Как Львов его за пуговку Под вешалкой поймал… «С уловом, честь имею, вас». - «Две сотни франков выиграл», - С небрежною усмешкою Знакомый процедил. Львов, не теряя времени, Сейчас же длань за пазуху, И вынул вдвое сложенный Билетик с корешком. * * * «Савелий Бенедиктович, - Московского издания Стариннейший студент! Не морщитесь, голубушка… Ужель двадцать четвёртого „Татьянин“ вечер радостный Вы, друг мой, не украсите Присутствием своим? Студента эмигрантского, Коллегу худосочного, Подвижника двужильного Ведь надо поддержать… Мы с вами в дни далёкие Порой в Москве питалися Одной сухою воблою, - А нынче вобла - лакомство, Такие времена-с… Где милые оболтусы, Которых по-латыни мы Натаскивали ревностно За пять, за шесть рублей? Где переписка, батюшка? Где от родных подспорие - Кредитки материнские, Посылки с ветчиной?.. Студента эмигрантского По временам по нынешним, Ей-Богу, друг мой, надобно В святые записать… Днём он за грош с полушкою У скорняка работает, - Раскрашивает кроликов Под голубых лисиц, По вечерам, по случаю, Оклеивает комнаты, Иль в „Дар-Валдае“ беженском Играет на трубе… По праздникам, для отдыха, Проводит электричество И обновляет яростно, - В рассрочку безнадёжную, - Паркетные полы… А ночью, словно каторжный, В борении с наукою, Сидит на койке узенькой, - В глазах темно - слипаются, Все формулы качаются, Все строки расплываются, И лишь душа бодра… Сам Ломоносов, батюшка, В подобных обстоятельствах Под стол швырнул бы лекции, А эти… Что рассказывать, - Вы ж сами эмигрант». * * * Савелий Бенедиктович Вдруг Львова взял за пуговку: «Давайте два билетика… Сосед мой, Павел Карпович, Вчера ведь тоже выиграл, - Уж я ему, ракалии, Второй билет продам».
Попов стоит на кухоньке, Закинув руки за спину, А перед ним копается В невзрачном чемоданчике Невзрачный старичок. «Вот рижского изделия Занятнейшие книжечки: „Альков графини Галкиной“, „Таинственная курица“, „Монашеские шалости“, „Вампир и две молочницы“, „Кровавая пята“… А это, не угодно ли, Рассказы Достоевского, - Писатель завлекательный… Том несколько подмоченный, - Недорого возьму. Вот „Русский сонник“ новенький, Нью-Йоркского издательства, Одной вдовой кламарскою Заказан был по случаю, Да, вишь, она уехала С мамашею в Тулон… Открыток не возьмёте ли? Боярыни в кокошничках С серебряными блёстками, Полтавские красавицы Стокгольмского тиснения, Вот-с троечки московские Со снегом бертолетовым… Возьмите, сударь, серию, - Пять франков не расход». * * * «А как у вас торговлишка?» - Спросил Попов сочувственно, И томик Помяловского, Случайно затесавшийся Меж рижскими вампирами, На полку отложил. «Коммерция - дырявая. За две недели, верите ль, Три книжки поварённые, Да два „Алькова Галкиной“, Да дюжину открыточек Сбыл с рук я, господин… Клиенты всё ругаются, Что к книжкам не подступишься, - Да я же, сударь, видите, За грош их продаю… Весьма средь эмиграции Упало просвещение, - На старого, на малого Ни „Сонником“, ни Гоголем Теперь не угодишь. Кино да водка-матушка… Вот и хожу по лестницам Неведомо зачем. Придётся, видно, батюшка, Переменить коммерцию: Творог да кильки рижские, Да колбасу копчёную В разнос решил попробовать Клиентам доставлять… От чтенья отшатнулися, А ведь едят, чай, все…» * * * Попов плечами вежливо Пожал в недоумении… Вчера ещё на кухоньке В затылке скрёб с прискорбием Колбасный поставщик: «Дела колбасно-сырные, - Не приведи Ты, Господи! Придётся, - что поделаешь? - Переменить коммерцию… У книжника знакомого В кредит взять сотню книжечек И по домам попробовать Клиентам разносить».
На стареньком диванчике Лежала, лапы свесивши, Курчаво-вислоухая, Поджаро-колченогая, - Смесь водолаза с таксою, - Собачка Бардадым. И слушала внимательно, Блестя зрачками умными, Болтая, словно веничком, Взволнованным хвостом, Как гость - Козлов с хозяином Беседовал о ней. * * * «А что ж… Сказать по совести, Пожалуй, этой бестии, Воспитаннику вашему В злосчастной эмиграции Живётся лучше всех… Сыта, в тепле, под крышею, В углу уютный ящичек С подстилкой шерстяной, Хозяин добродушнейший, - Хоть влезь ему на голову - Слегка потреплет за ухо И, вместо назидания, Достанет из-за пазухи Кусочек сахарку… Мы с вами бьёмся-мечемся, А Бардадым Обломовым Зевает на диванчике, - Пускай хоть двадцать кризисов: У шкафа в миске глиняной Суп с вкусными обрезками, По щучьему велению, По вашему радению, Появится в свой час…» * * * «Ох нет, - ответил сумрачно Хозяин бардадымовский.- Какое, к бесу, счастие… Теперь, когда по городу Пришлось в тройной пропорции Весь день с утра гонять, - В такую мерихлюндию Впал пёс от одиночества, Что воет, словно каторжный, У двери по часам… Консьержка - баба добрая, И глуховата, к счастию, Но вот жильцы ругаются, Грозятся, чертыхаются, - Ведь стены-то картонные, - Собачью эту музыку Велят искоренить… Я граммофоны-радио С душевным содроганием Ведь слушаю, не жалуюсь, - Но что ж, в чужом отечестве Не будешь рассуждать… На полчаса воротишься В жильё своё пустынное, - Мой Бардадым, как бешеный, Танцует вкруг меня… Визжит, скулит и тявкает, Оближет руки, бороду, В глазах немая жалоба, - Почти что говорит: „Хозяин! Ангел! Золото! Зачем, как пёс, ты носишься Теперь по целым дням?! Я к чашке не притронулся, Выл три часа с отчаянья, Уйдёшь, - опять до вечера У двери буду выть…“» Хозяин крякнул горестно И посмотрел в окно: «Придётся, - что поделаешь? - В Нормандское именьице К консьержкиному дядюшке На этих днях свезти…» * * * Со старого диванчика Внимательно-внимательно На хмурого хозяина Косился Бардадым. Ах, если бы ужасное Хозяйское решение Несчастный мог понять… У двери в одиночестве Сидел бы он, как каменный, Беззвучно б только всхлипывал, - Покорно б ждал хозяина И никогда б не выл!
«По всем наукам вёдрами Вливают знанья в юношей… Годами, черти, учатся, - Корпят в лабораториях, Торчат в аудиториях: Образованье высшее, - Не кот начхал в стакан!.. Ан, на житейском поприще В дурацкой современности Всё шиворот-навыворот: То доктора без практики, То без работы химики, Юристы, инженеры ли, - Все нынче не у дел… А брандахлыст какой-нибудь, Свистун необразованный, Вдруг на земном ристалище Опередит, каналия, Всех кровных скакунов. Хотя бы мой племянничек… А ведь окончил в Сербии Всего лишь классов пять…» * * * За колченогим столиком В парижской ресторации Приятно побеседовать, Макая в чай ватрушечку… Львов старичка уютного, Растёкшегося мыслию Насчёт образования Сочувственно спросил: «А что же, ваш племянничек Нашёл случайно в опере Брильянт воды лазоревой В сто двадцать пять карат? Иль спас раджу от гибели Во время наводнения? Или нью-йоркской барыне, Скелету желтозубому, Понравился в Биаррице Своим телосложением? Во всех подобных случаях Багаж в пять классов, батенька, Достаточен вполне…» * * * «Нет, сударь… Дело, видите ль, В особом обстоятельстве, - Племянник унаследовал По алкогольной линии По части мочемордия Особенный талант: В роду у нас отменные, Лихие, виртуозные Водились питухи… Ну вот и пригодилося, - В Марселе мой племянничек Стал первоклассным „барменом“, - Словцо по-русски дикое, Но платят хорошо… В полгода, не поверите, Стал местной знаменитостью. Уж капитаны шведские - Народец понимающий - И те, собаки, ахали, Пригубливая дикие, Племянниковой выделки, Экспромты спиртуозные - Коктейльные „ерши“… Хотя и алкогольная, - Профессия солидная: Стал одеваться гоголем, На книжку стал откладывать… На ручке - цепь браслетиком, На пальце - солитёр». * * * Старик сложил салфеточку И вдруг, притопнув ножкою, Тремя словами краткими Счастливца упразднил: «Был сокол, да скапутился».- «А что?» - «Да спился, батюшка! Такое уж занятие… Теперь в Гренобле чёртовом Бокалы моет грязные В паршивеньком бистро».
За окнами вдоль улицы Снег меркнет тусклой грядкою, Фонарь бельмом бессмысленным Пронзает мглу вечернюю, Платаны к небу тянутся Отрубленными лапами… Среди домов, как взмыленный, Бездомный ветер носится, - Эх ты, зима асфальтная, Бронхитная, гриппозная, Парижская зима!.. А за окошком низеньким, - Взгляни сквозь стёкла потные, - В «Царь-Пушке» ресторации Сидит за круглым столиком Знакомая компания: Чернильные закройщики, Три журналиста старые - Козлов, Попов и Львов. * * * Грог - пойло превосходное: Пар над бокалом плавает, Грей нос и душу хмурую, Да медленно прихлёбывай Душистое, горячее, Заморское питьё, - Да в сердце перелистывай, Страницу за страницею, Расстрелянную летопись - Глухие наши дни… Львов первый стукнул трубкою, Молчанье оборвал: «Ну что, Козлов, дитя моё, С твоей анкетой дикою Который день без отдыха, Как псы репейник ловим мы На собственном хвосте… Уж где они - счастливые, Довольные и бодрые, - В нахмурившемся тучею Тридцать втором году?.. Свинья широкозадая - И та сейчас в истерике, А эмигрантов лучше бы Теперь не ворошить… Я ставлю точку чёрную, Я пью за нервы крепкие, - А счастье, слово русское, Спит много лет без просыпу У Даля в словаре…» * * * Попов лимон обсасывал. Бывают положения, Когда ни философия, Ни юмор и ни лирика На дне бокала липкого Ответа не найдут. Какой тут выход, к лешему? И только палец медленно Масонским знаком сдержанным Хозяину над стойкою Закажет новый грог… * * * Козлов курил сконфуженно… Но, вспомнив средство старое, Конфуз свой раздражением Вдруг круто осадил: «Любезные попутчики! Я счастья эмигрантского Отнюдь не поставщик… Порой и в копях брошенных Находят камень редкостный Чудеснейшей воды. Но если копи залиты, - Ходить вокруг нелепица, О чём тут толковать… Ставь точку, - вещь нехитрая, - Я ставлю многоточие… Ведь даже кот ошпаренный Надеждою живёт. А впрочем - баста. В пятницу, По порученью Наденьки, Племянницы моей, Прошу вас к ней, приятели, На именинный пунш. Не выть же нам на паперти, Оскалив к тучам челюсти, В тридцать втором году…»
У эмигрантской комнаты Утроба растяжимая: Меж шкафом и диванчиком В табачном сизом облаке Гостей, как в улье пчёл… Одни, приткнувшись к столику, Помахивают вилками, Под мышками соседскими Протаскивая снедь. Другие сбились табором Под лампою висячею И скопом спорят яростно В двенадцать голосов… Прорехи мироздания Всё штопают да штопают, - Сто сорок восемь методов, Сто сорок восемь способов, А толку ни на грош. В углу, как полагается По русскому обычаю, Скрежещет «Стеньку Разина» Вспотевший граммофон… Ох ты, напев разбойничий! Ты к быту эмигрантскому Прилип без всякой логики, - Ни кильки съесть без «Разина», Ни выпить без него… В чаду юлою носится Кубышка ясноглазая, Хозяйка-именинница, Уютнейшая Наденька, - Одних халвой попотчует, Другим нальёт винца… Но вдруг она прислушалась, Нырнула быстро в спаленку, - И вот, через минуточку Из-за портьеры пёстренькой С лукавою улыбкою Зовёт Козлова-дядюшку И двух его коллег. В плетёной люльке с рюшами, Прочь одеяло сбросивши, Лежал, гребя ручонками, Румяный отпрыск Наденькин, Беззубый колобок… В улыбке морща рожицу, На лампочку поглядывал, - На вспыхнувший в тюльпанчике Лучистый пузырёк… То вдруг с серьёзной миною, Глазами удивлёнными Осматривал внимательно Карниз вдоль потолка, - Как будто с напряжением За белой чистой линией Он будущее смутное Пытался разгадать… То снова вскинув плечики, С блаженною улыбкою Пуская пузыри, Малыш под «Стеньку Разина» Коленки задирал… «Вот, дядя, - тихо молвила, Склонясь над люлькой, Наденька, - Немало дней вы мыкались, Искали все втроём: Кому средь эмиграции Живётся хорошо… Взгляните в люльку, дядюшка, - Не Мишка ли мой тёпленький, Курносое сокровище, Единственный, без примеси, Счастливый эмигрант?» * * * «А ведь права племянница», - Сказал Козлов взволнованный. «Права», - шепнул, насупившись, Задумчивый Попов. «Права», - как эхо тихое, Удостоверил Львов.
1931-1932
Ро-де-шоссе (фр. res-de chaussee) - так принято во Франции называть первый этаж дома (первым этажом там считается второй).
Блеманже - сладкое блюдо из сливок, десерт.
Корпуленция - шутливое выражение для обозначения тучного, крупного телосложения.
…приехавший из Африки российский эскулап - Прототипом этого экзотического персонажа послужил, надо полагать, В.Н.Унковский (1888–1964). Врач по образованию, он сочетал медицинскую практику с литературным творчеством, активно печатался в эмигрантской периодике (статьи, очерки, рассказы). В 1925–1926 годах работал по контракту санитарным врачом в Дагомее (Африка). Его обширная африканская коллекция реликвий, а также множество сувениров красочно описано Сашей Чёрным в рассказе «Африканские вещи».
Пневматичка (фр. carte pneumatique) - вид срочной пересылки писем посредством сжатого воздуха по трубам. Скорость доставки не уступала телеграфу, но стоила намного дешевле. Пневматической почтой пользовались те, у кого не было телефона.
Бошо - государственный экзамен.
…на шахтах алюминевых - В книге мемуаров Л.Д.Любимова «На чужбине» говорится о том, что в период экономического кризиса Франция, испытывая нужду в дешёвой рабочей силе, производила вербовку бывших российских подданных в других странах Европы. Условия работы на рудниках и шахтах были крайне тяжёлые.
Билибинские павы - русский художник И. Я. Билибин создал на национальной основе самобытный красочно-орнаментальный стиль, пользовавшийся успехом на Западе.
В библиотеке Гоголя - открыта в Риме в 1906 году, обслуживала выходцев из России.
…комплект - тиснённый золотом - романов Боборыкина? Я дёшево продам - Возможно, за этой фразой - автобиографический факт. Чтобы перебраться из Рима в Париж, Саша Чёрный был вынужден продать свою библиотеку местному университету (Восточный институт в Риме). Боборыкин П. П. (1863–1921) - беллетрист, мемуарист, автор многочисленных романов, пользовавшихся в своё время широкой популярностью.
Фам-де-менаж (фр. femme de menage) - женщина, исполняющая работу по дому, прислуга.
Маримонда - порода обезьян.
Мотт-Пикейная станция - станция парижского метро (La Motto Picquet).
Фрикасе - блюдо французской кухни - мелко нарезанное мясо в соусе.
Бель-серка (фр. belle soeur) - невестка, золовка, свояченица.
Кот лазоревый (фр. le cote - берег) - имеется в виду Лазурный берег Средиземного моря.
Шато - летнее жилище, дача.
Кушетка Рекамье - название предмета мебели по имени знаменитой красавицы Юлии Аделаиды Рекамье (1777–1849), жены французского банкира, в парижском салоне которой собирались выдающиеся деятели.
«Татьянин» вечер - Татьянин день - старинный праздник русского студенчества, начало зимних каникул. Учреждён в честь открытия Университета в Москве 12 января (25-го по новому стилю) 1755 года. В церковном календаре эта дата отмечена как день святой мученицы Татьяны, которая отныне считалась покровительницей Московского университета.
Ракалия - жулик, бестия.
…вот рижского издания занятнейшие книжечки - В статье В.Ходасевича «Литература в изгнании» проведена классификация эмигрантской читающей публики, среди которой, в частности, выделены те, чьи литературные запросы стоят на весьма невысоком уровне: «Это - потребители бульварной и полубульварной авантюрной и будуарной литературы, издающейся преимущественно в Риге и находящей довольно широкий спрос; для полноты картины надо упомянуть, что там же и для того же круга издаются письмовники и гадательные книги, также расходящиеся в большом количестве».
Брандахлыст - шалопай, пустой, дрянной человек.
Биарриц - город во Франции на берегу Атлантического океана, модный курорт.