Тёплой осени дыханье, Помавание дубов, Тихое листов шептанье, Восклицанье голосов Мне, лежащему в долине, Наводили сладкий сон. Видел я себя стоящим На высоком вдруг холму, На плоды вдали глядящим, На шумящу вблизь волну, - И как будто в важном чине Я носил на плечах холм. Дальше: власти мне святые Иго то велели несть. Все венцы суля земные, Титла, золото и честь. «Нет! - восстав от сна глубока, Я сказал им, - не хочу. Не хочу моей свободы, Совесть на мечты менять: Гладки воды, коль погоды Их не могут колебать. Власть тогда моя высока, Коль я власти не ищу».
Октябрь 1803
«Соч. в Пб. 1803 октября 8 числа; относится на отставку из службы автора» (Объяснение Державина). В октябре 1803 г. Державин был уволен от должности министра юстиции. Александр I предлагал ему остаться в сенате и государственном совете с сохранением министерского жалованья и обещал дать высший русский орден - Андрея Первозванного. Но Державин «отказал, сказав самому императору, что он (т.е. император) в сенате не услышит, а в совете не увидит, когда надобно менять справедливость на чьи-нибудь прихоти, и что тогда хорошо служить, когда гладки воды не могут колебать непогоды, т.е. законы нарушать пристрастие» (Объяснение Державина).
На высоком вдруг холму - т.е. был в высоком чине.
Я носил на плечах холм - т.е. исполнял тяжлую должность министра юстиции (или, как называли по привычке, - генерал-прокурора).